{"id":1646,"date":"2026-04-27T16:43:36","date_gmt":"2026-04-27T20:43:36","guid":{"rendered":"https:\/\/votechelsea.com\/?page_id=1646"},"modified":"2026-07-21T16:42:42","modified_gmt":"2026-07-21T20:42:42","slug":"fixing-how-our-city-works","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lainejohnson.ca\/fr\/fixing-how-our-city-works\/","title":{"rendered":"R\u00e9parer le fonctionnement de notre ville"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n

Un budget qui r\u00e9pond \u00e0 vos besoins<\/h2>\n

La planification budg\u00e9taire d'Ottawa est incompr\u00e9hensible, mal inform\u00e9e et refuse d'\u00e9couter les r\u00e9sidents ann\u00e9e apr\u00e8s ann\u00e9e.<\/p>\n

Actuellement, le personnel propose une augmentation mod\u00e9r\u00e9e des imp\u00f4ts fond\u00e9e sur une estimation arbitraire de ce que les contribuables pourraient \u00eatre dispos\u00e9s \u00e0 accepter. Le conseil municipal embo\u00eete le pas, puis le personnel trouve des moyens de tailler les programmes \u00e0 l'os pour respecter ce chiffre artificiel.<\/p>\n

Osez demander combien co\u00fbterait le fait de faire fonctionner quelque chose comme OC Transpo ?
n'obtiendrez pas de chiffre. On vous dira qu'ils peuvent respecter l'enveloppe budg\u00e9taire. Et chaque
le d\u00e9partement dira la m\u00eame chose : ils peuvent le faire.<\/p>\n

Ils ne peuvent pas. Ils ne l'ont pas fait.<\/p>\n

Ainsi, nous voyons des routes qui n'ont pas \u00e9t\u00e9 entretenues. Des parcs avec des d\u00e9chets qui d\u00e9bordent et
Bancs cass\u00e9s. Installations qui ont besoin d'\u00eatre modernis\u00e9es ou remplac\u00e9es. Nous devons changer notre fa\u00e7on d'aborder nos budgets. Nous devons commencer par poser des questions aux r\u00e9sidents : que voulez-vous ? Quelles sont vos priorit\u00e9s ? Qu'\u00eates-vous pr\u00eat \u00e0 sacrifier ?<\/p>\n

Et puis nous devons demander au personnel : dites-nous la v\u00e9rit\u00e9, combien cela va-t-il co\u00fbter ?
Le Conseil pourra alors prendre les d\u00e9cisions politiques, publiquement et en toute transparence, sur ce que
nous finan\u00e7ons, combien, et ce que nous choisissons de ne pas financer. Nos ajustements fiscaux viendront
\u00c0 partir de l\u00e0, et vous saurez comment nous en sommes arriv\u00e9s l\u00e0.<\/p>\n

C'est le probl\u00e8me fondamental auquel la Ville est actuellement confront\u00e9e, et la raison pour laquelle tant de
Vous \u00eates frustr\u00e9 par les d\u00e9cisions qui sont prises. Ce n'est pas transparent.
m\u00e9thode de budg\u00e9tisation, mais derri\u00e8re laquelle les politiciens peuvent se cacher. Ce n'est pas une bonne chose
c'est assez et cela \u00e9choue \u00e0 notre Ville.<\/p>\n

 <\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n

\n

Solutions<\/h2>\n
    \n
  • Nous avons besoin d'une nouvelle approche de la budg\u00e9tisation qui r\u00e9v\u00e8le les co\u00fbts r\u00e9els de la gestion de notre ville<\/li>\n
  • Battez-vous pour la mise en \u0153uvre de ma motion de budg\u00e9tisation pluriannuelle de 2022 afin que les contribuables puissent voir et savoir o\u00f9 va notre argent et quels investissements ils en retirent \u00e0 long terme<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
    \n
    \n

    Investissements dans les infrastructures des quartiers \u00e9tablis<\/h2>\n

    Nous faisons face \u00e0 une crise imminente, et elle sera pire pour les quartiers p\u00e9riph\u00e9riques comme College Ward. Nos quartiers ont \u00e9t\u00e9 construits pour la plupart il y a 60 ou 70 ans. Ils \u00e9taient dot\u00e9s d'installations r\u00e9cr\u00e9atives fantastiques comme le centre r\u00e9cr\u00e9atif Pinecrest et la piscine Entrance.<\/p>\n

    Mais alors que la ville construit de nouveaux centres sportifs dans les lotissements les plus r\u00e9cents, elle n'a pas assur\u00e9 l'entretien de nos installations ch\u00e9ries. Et elle menace de les fermer au lieu de les r\u00e9nover.<\/p>\n

    C'est inacceptable et j'ai attir\u00e9 l'attention du Conseil et du public sur ce point au d\u00e9but de cette ann\u00e9e.<\/p>\n

    Trop souvent, le quartier College est trait\u00e9 comme le parent pauvre. Le centre-ville re\u00e7oit des investissements en raison de sa plus grande population. Les nouveaux lotissements re\u00e7oivent des investissements parce qu'ils b\u00e9n\u00e9ficient de sources de revenus diff\u00e9rentes et de plans modernes. Mais nous sommes laiss\u00e9s pour compte encore et encore.<\/p>\n

    Nos routes sont tellement pleines de fissures et de nids-de-poule qu'elles font honte \u00e0 voir et qu'il est difficile d'y circuler. Le personnel a indiqu\u00e9 qu'il \u00e9tudiait un nouveau mod\u00e8le pour refaire la surface des portions de route plus petites l\u00e0 o\u00f9 c'est n\u00e9cessaire, mais nous n'avons encore vu aucun progr\u00e8s \u00e0 ce sujet.<\/p>\n

    Nous devons nous battre pour les \u00e9quipements de nos communaut\u00e9s. Je n'accepterai pas un non pour r\u00e9ponse.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n

    \n

    Solutions<\/h2>\n
      \n
    • Les installations r\u00e9cr\u00e9atives, telles que la piscine Entrace, ont besoin de plans d'am\u00e9nagement ou de remplacement engag\u00e9s avant d'\u00eatre ferm\u00e9es.<\/li>\n
    • Augmentation du resurfa\u00e7age des routes dans les rues de notre quartier<\/li>\n
    • Meilleures m\u00e9thodes pour prioriser le resurfa\u00e7age des routes, y compris le regroupement de petits travaux, afin d'acc\u00e9l\u00e9rer le resurfa\u00e7age l\u00e0 o\u00f9 nous vivons<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
      \n
      \n

      Coordination de projets<\/h2>\n

      On le voit trop souvent. Une route ferm\u00e9e pour des travaux d'un c\u00f4t\u00e9 de votre trajet, pour d\u00e9couvrir que l'autre direction vous m\u00e8ne \u00e0 un autre chantier.<\/p>\n

      O\u00f9 est la coordination ? Pourquoi permet-on que cela se produise en m\u00eame temps ?<\/p>\n

      Avec de multiples agences \u2014 la Ville, le projet de train l\u00e9ger sur rail, la CCN, le MTQ, les soci\u00e9t\u00e9s de services publics et d'autres encore \u2014 qui m\u00e8nent toutes des projets distincts, il est facile de comprendre comment nous nous retrouvons dans un imbroglio de construction frustrant qui ne laisse aucune \u00e9chappatoire.<\/p>\n

      Et vous n'avez encore rien vu. Mon \u00e9quipe avertit r\u00e9guli\u00e8rement un chef de projet au sujet d'un autre projet. Nous avons vu un plan de plantation d'arbres juste avant des travaux routiers qui auraient supprim\u00e9 ces nouveaux arbres (nous avons arr\u00eat\u00e9 cela) ; nous avons vu un projet de compagnie de services publics pr\u00e9voyant de creuser une tranch\u00e9e dans une rue qui s'appr\u00eatait \u00e0 subir de nouveaux travaux routiers (nous avons coordonn\u00e9 cela) ; nous avons vu une fermeture d'autoroute qui aurait d\u00e9tourn\u00e9 la circulation par une intersection en construction d\u00e9j\u00e0 surcharg\u00e9e (nous n'avons pas autoris\u00e9 cela).<\/p>\n

      Certaines villes s'y prennent diff\u00e9remment. Elles coordonnent tous ces projets. Elles installent de la signalisation qui m\u00e8ne \u00e0 des informations sur le qui, le pourquoi et le quand d'un projet. Elles veillent \u00e0 ce qu'il n'y en ait pas trop dans une m\u00eame zone \u00e0 un moment donn\u00e9.<\/p>\n

      Pourquoi ne faisons-nous pas cela ? Le personnel pr\u00e9tend que c'est le cas, mais nous avons vu trop de fois que ce n'est pas vrai. Nous pouvons faire mieux.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n

      \n

      Solutions<\/h2>\n
        \n
      • La Ville d'Ottawa doit consulter d'autres municipalit\u00e9s pour conna\u00eetre les meilleures pratiques en mati\u00e8re de coordination des projets de construction<\/li>\n
      • Mise en \u0153uvre d'un nouveau syst\u00e8me, tel qu'un bureau central, responsable d'une information claire et d'une bonne coordination des projets de construction entre les juridictions et les services municipaux<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
        \n
        \n

        Apprentissage continu et am\u00e9lioration agressive de l'entreprise<\/h2>\n

        La Ville est vuln\u00e9rable face \u00e0 la r\u00e9p\u00e9tition des m\u00eames erreurs, car les m\u00e9canismes de partage, d'apprentissage et de mise en \u0153uvre des solutions sont dilu\u00e9s parmi le personnel subalterne et manquent de contr\u00f4les et de contrepoids. J'ai \u00e9t\u00e9 alarm\u00e9 par la complaisance \u00e0 l'\u00e9gard de ce probl\u00e8me au cours des quatre derni\u00e8res ann\u00e9es. Les soci\u00e9t\u00e9s \u00e0 but non lucratif, le milieu d'o\u00f9 je viens, ne peuvent se permettre un tel gaspillage, dans la mesure o\u00f9 elles fonctionnent gr\u00e2ce aux dons et \u00e0 l'argent public.<\/p>\n

        La Ville n'est pas diff\u00e9rente, mais nous r\u00e9p\u00e9tons les m\u00eames erreurs encore et encore aux frais des contribuables.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n

        \n

        Solutions<\/h2>\n
          \n
        • La Ville doit d\u00e9montrer un engagement envers l'apprentissage continu et l'am\u00e9lioration organisationnelle par le biais de ses priorit\u00e9s strat\u00e9giques et de ses syst\u00e8mes au cours du prochain mandat du Conseil.<\/li>\n
        • Un bureau central d\u00e9di\u00e9 \u00e0 l'\u00e9valuation professionnelle et au contr\u00f4le de la qualit\u00e9 doit \u00eatre mis en place, avec des rapports r\u00e9guliers au comit\u00e9 et au conseil.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":2939,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1646","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lainejohnson.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1646","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lainejohnson.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lainejohnson.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lainejohnson.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lainejohnson.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1646"}],"version-history":[{"count":35,"href":"https:\/\/lainejohnson.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1646\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3013,"href":"https:\/\/lainejohnson.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1646\/revisions\/3013"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lainejohnson.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2939"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lainejohnson.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1646"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}