{"id":1664,"date":"2026-04-27T16:56:09","date_gmt":"2026-04-27T20:56:09","guid":{"rendered":"https:\/\/votechelsea.com\/?page_id=1664"},"modified":"2026-07-21T17:03:13","modified_gmt":"2026-07-21T21:03:13","slug":"stormwater-management","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lainejohnson.ca\/fr\/stormwater-management\/","title":{"rendered":"Gestion des eaux pluviales"},"content":{"rendered":"<div class=\"et_pb_section_1 et_pb_section et_section_regular et_block_section\">\n<div class=\"et_pb_row_1 et_pb_row et_pb_gutters3 et_block_row\">\n<div class=\"et_pb_column_1 et_pb_column et_pb_column_1_2 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_text_0 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>Renforcement des infrastructures de gestion des eaux pluviales<\/h2>\n<p>Ruisseaux d\u00e9bordants, clapets anti-retour endommag\u00e9s, r\u00e9seaux d'\u00e9gouts unitaires satur\u00e9s : nous avons constat\u00e9 de nombreuses vuln\u00e9rabilit\u00e9s le jour de la f\u00eate du Canada. Le changement climatique est bien r\u00e9el, il est l\u00e0, et la notion de temp\u00eate centennale ne suffit plus \u00e0 faire face \u00e0 la situation alors que nous essuyons trois temp\u00eates en quatre ans qui laissent les r\u00e9sidents traumatis\u00e9s et leurs foyers vuln\u00e9rables.<\/p>\n<p>La gestion des eaux pluviales est un enjeu crucial pour tout quartier, et elle a \u00e9t\u00e9 n\u00e9glig\u00e9e dans de nombreuses parties du ward College.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_1 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>Solutions<\/h2>\n<ul>\n<li>La Ville, l'Office de protection de la vall\u00e9e de la Rideau et la CCN doivent se coordonner pour assurer un meilleur entretien des ruisseaux de notre r\u00e9gion et am\u00e9liorer la gestion de leur d\u00e9bit lors de fortes pluies.<\/li>\n<li>Les quartiers plus anciens doivent obtenir des r\u00e9ponses concernant les dommages caus\u00e9s \u00e0 leurs habitations lors des inondations de la f\u00eate du Canada, et les recommandations doivent \u00eatre pr\u00e9cises et applicables.<\/li>\n<li>L'entretien et la r\u00e9fection des foss\u00e9s \u00e0 City View, Crestview et Bells Corners, entre autres, doivent \u00eatre prioritaires et acc\u00e9l\u00e9r\u00e9s.<\/li>\n<li>Une meilleure \u00e9ducation et un financement accru pour les programmes de la Ville, tels que le Programme de plomberie r\u00e9sidentielle et les protections pour les entr\u00e9es de garage en pente<\/li>\n<li>Financement provincial et f\u00e9d\u00e9ral pour l'att\u00e9nuation des inondations et la r\u00e9silience au changement climatique pour le quartier College<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_column_2 et_pb_column et_pb_column_1_2 et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_gallery_0 et_pb_gallery et_pb_bg_layout_light et_pb_slider et_pb_gallery_fullwidth clearfix et_slider_auto et_slider_speed_3000 et_pb_module\" data-auto-rotate=\"off\" data-auto-rotate-speed=\"\"><div class=\"et_pb_gallery_items et_post_gallery clearfix\" data-per_page=\"4\"><div class=\"et_pb_gallery_item et_pb_gallery_item_0_0\"><div class=\"et_pb_gallery_image landscape\" data-per_page=\"4\"><a href=\"https:\/\/lainejohnson.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Stormwater6-scaled.jpg\" title=\"Stormwater6\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/lainejohnson.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Stormwater6-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2733\" srcset=\"https:\/\/lainejohnson.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Stormwater6-scaled.jpg 1920w, https:\/\/lainejohnson.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Stormwater6-1280x1707.jpg 1280w, https:\/\/lainejohnson.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Stormwater6-980x1307.jpg 980w, https:\/\/lainejohnson.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Stormwater6-480x640.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 1920px, 100vw\" \/><span class=\"et_overlay\" data-icon=\"\" data-icon-tablet=\"\" data-icon-phone=\"\"><\/span><\/a><\/div><\/div><div class=\"et_pb_gallery_item et_pb_gallery_item_0_1\"><div class=\"et_pb_gallery_image landscape\" data-per_page=\"4\"><a href=\"https:\/\/lainejohnson.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Stormwater4-scaled.jpg\" title=\"Eaux pluviales 4\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/lainejohnson.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Stormwater4-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2731\" srcset=\"https:\/\/lainejohnson.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Stormwater4-scaled.jpg 1920w, https:\/\/lainejohnson.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Stormwater4-1280x1707.jpg 1280w, https:\/\/lainejohnson.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Stormwater4-980x1307.jpg 980w, https:\/\/lainejohnson.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Stormwater4-480x640.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 1920px, 100vw\" \/><span class=\"et_overlay\" data-icon=\"\" data-icon-tablet=\"\" data-icon-phone=\"\"><\/span><\/a><\/div><\/div><div class=\"et_pb_gallery_item et_pb_gallery_item_0_2\"><div class=\"et_pb_gallery_image landscape\" data-per_page=\"4\"><a href=\"https:\/\/lainejohnson.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Stormwater2-scaled.jpg\" title=\"Eaux pluviales 2\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/lainejohnson.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Stormwater2-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2729\" srcset=\"https:\/\/lainejohnson.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Stormwater2-scaled.jpg 1920w, https:\/\/lainejohnson.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Stormwater2-1280x1707.jpg 1280w, https:\/\/lainejohnson.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Stormwater2-980x1307.jpg 980w, https:\/\/lainejohnson.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Stormwater2-480x640.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 1920px, 100vw\" \/><span class=\"et_overlay\" data-icon=\"\" data-icon-tablet=\"\" data-icon-phone=\"\"><\/span><\/a><\/div><\/div><div class=\"et_pb_gallery_item et_pb_gallery_item_0_3\"><div class=\"et_pb_gallery_image landscape\" data-per_page=\"4\"><a href=\"https:\/\/lainejohnson.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Stormwater5-scaled.jpg\" title=\"Stormwater5\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/lainejohnson.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Stormwater5-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2732\" srcset=\"https:\/\/lainejohnson.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Stormwater5-scaled.jpg 1920w, https:\/\/lainejohnson.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Stormwater5-1280x1707.jpg 1280w, https:\/\/lainejohnson.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Stormwater5-980x1307.jpg 980w, https:\/\/lainejohnson.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Stormwater5-480x640.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 1920px, 100vw\" \/><span class=\"et_overlay\" data-icon=\"\" data-icon-tablet=\"\" data-icon-phone=\"\"><\/span><\/a><\/div><\/div><div class=\"et_pb_gallery_item et_pb_gallery_item_0_4\"><div class=\"et_pb_gallery_image landscape\" data-per_page=\"4\"><a href=\"https:\/\/lainejohnson.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Stormwater3-scaled.jpg\" title=\"Eaux pluviales 3\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/lainejohnson.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Stormwater3-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2730\" srcset=\"https:\/\/lainejohnson.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Stormwater3-scaled.jpg 1920w, https:\/\/lainejohnson.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Stormwater3-1280x1707.jpg 1280w, https:\/\/lainejohnson.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Stormwater3-980x1307.jpg 980w, https:\/\/lainejohnson.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Stormwater3-480x640.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 1920px, 100vw\" \/><span class=\"et_overlay\" data-icon=\"\" data-icon-tablet=\"\" data-icon-phone=\"\"><\/span><\/a><\/div><\/div><div class=\"et_pb_gallery_item et_pb_gallery_item_0_5\"><div class=\"et_pb_gallery_image landscape\" data-per_page=\"4\"><a href=\"https:\/\/lainejohnson.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Stormwater1-scaled.jpg\" title=\"Gestion des eaux pluviales\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/lainejohnson.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Stormwater1-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2728\" srcset=\"https:\/\/lainejohnson.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Stormwater1-scaled.jpg 1920w, https:\/\/lainejohnson.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Stormwater1-1280x1707.jpg 1280w, https:\/\/lainejohnson.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Stormwater1-980x1307.jpg 980w, https:\/\/lainejohnson.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Stormwater1-480x640.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 1920px, 100vw\" \/><span class=\"et_overlay\" data-icon=\"\" data-icon-tablet=\"\" data-icon-phone=\"\"><\/span><\/a><\/div><\/div><div class=\"et_pb_gallery_item et_pb_gallery_item_0_6\"><div class=\"et_pb_gallery_image landscape\" data-per_page=\"4\"><a href=\"https:\/\/lainejohnson.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Stormwater8-scaled.jpg\" title=\"Eaux pluviales 8\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/lainejohnson.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Stormwater8-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2735\" srcset=\"https:\/\/lainejohnson.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Stormwater8-scaled.jpg 1920w, https:\/\/lainejohnson.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Stormwater8-1280x1707.jpg 1280w, https:\/\/lainejohnson.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Stormwater8-980x1307.jpg 980w, https:\/\/lainejohnson.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Stormwater8-480x640.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 1920px, 100vw\" \/><span class=\"et_overlay\" data-icon=\"\" data-icon-tablet=\"\" data-icon-phone=\"\"><\/span><\/a><\/div><\/div><div class=\"et_pb_gallery_item et_pb_gallery_item_0_7\"><div class=\"et_pb_gallery_image landscape\" data-per_page=\"4\"><a href=\"https:\/\/lainejohnson.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Stormwater7-scaled.jpg\" title=\"Stormwater7\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/lainejohnson.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Stormwater7-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2734\" srcset=\"https:\/\/lainejohnson.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Stormwater7-scaled.jpg 1920w, https:\/\/lainejohnson.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Stormwater7-1280x1707.jpg 1280w, https:\/\/lainejohnson.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Stormwater7-980x1307.jpg 980w, https:\/\/lainejohnson.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Stormwater7-480x640.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 1920px, 100vw\" \/><span class=\"et_overlay\" data-icon=\"\" data-icon-tablet=\"\" data-icon-phone=\"\"><\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":2728,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1664","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lainejohnson.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1664","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lainejohnson.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lainejohnson.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lainejohnson.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lainejohnson.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1664"}],"version-history":[{"count":44,"href":"https:\/\/lainejohnson.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1664\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3024,"href":"https:\/\/lainejohnson.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1664\/revisions\/3024"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lainejohnson.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2728"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lainejohnson.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1664"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}